醬油飯飯與踢腿天王

  記得上小學的時候，幾乎每學期，班上總有一兩位同學，舉家移民；到了國中，三不五時也會聽到:誰誰誰被送出國或即將讀書了。那時候，心理有個憧憬:我以後也要出國讀書!

長大後，漸漸知道，出國簡單，讀書，特別是讀博士學位，很苦。於是心裡的憧憬變成了:我以後也要出國住一陣子，不讀學位!

後來這個夢想，成真了!現在這個夢想，已經到了尾聲，我想要把這個記憶，寫下來......

2011年九月二十八號，我們從台灣高雄起飛，抵達美國，為期兩年的異國生活體驗，就此開始

我們第一個家，是公寓裡的一個單位，我們承租的對象是個類似地產仲介的公司，把空空的公寓放入齊全的家具，只要帶著衣物就能入住，可以長租短租，甚至一天一天都可以計費

還記得抵達安娜保的那一天，只有攝氏五度上下，剛從亞熱帶來的我們，瑟縮的在屋外張望，心理想著:才九月底就冷成這樣，接下來的日子要怎麼過阿?還好住公寓的優點就是:水電只要不太誇張的超過限額，都包含在房租中，而公寓也因為戶數眾多，暖氣特別強，就算客廳的落地窗會咻咻咻的滲入冷風，待在屋理我們還可以穿著薄長袖吃冰淇淋!

Signature的家，走路兩分鐘，就有一個小公園，為娘的我初來乍到的陌生與惶恐、對新生活方式的摸索與徬徨，都在走路往返到小公園的路上，慢慢沉澱。

還記得十一月初，瓜爸去費城開會，我們母子三人週末在家，正準備睡午覺的同時，瓜瓜突然衝進房裡叫我

[馬麻!馬麻!下雪了!]

神智不清的我，朦朧的咕噥了一句:[不會那麼早啦!還要兩三個星期才會下啦!]

[可是，天上有白白的東西下來耶!]瓜瓜這樣描述著!

我想，這從沒看過雪的傢伙，竟然可以想都不想就這樣講，應該是真有其是。

待我起身戴上眼鏡，走到客廳一瞧才發現:真的!下雪了!!

那時興奮的母子三人，還把家裡的大鍋拿出去接雪，但是那是一場小雪，地面溫度還不夠冷，雪飄到地面都化了

然而瓜瓜可是我們第一個發現下雪的人，對此他十分驕傲!

在這個家，我們住了兩個月，位在三樓的單位，沒有電梯，每次從超市買完東西回家，看著長長的樓梯，心裡就開始默想:甚麼時候才能住到廚房就在一樓的房子呢?終於這個默想也要成真了!

一開始就抱定了不買家具的打算，我們專找附家具的出租房子，瓜爸的同事推薦他一個好網站: Sabbatical home(按此連結)，理面有很多各國教授在休假年，因為遠行想要出租他們的房子，他們把房子的資訊寫在上面，從價錢、房屋配置、是不是合小孩、可不可以養寵物等等都寫的非常清楚。當然不一定所有的屋主都是教授，出租的期間也有長有短，不過我們很幸運的，在我們奇怪的出租月份:十一月，找到了價格合理，人又很友善的屋主，他是密西根大學的古生物學家，專長是研究恐龍；屋主的太太是個陶瓷藝術家，他們有一個跟豆豆年齡一樣的小男生，還記得我們一起過了生平第一個道地的萬聖節(連結在此)!

搬家的前一晚，紮紮實實的下了場雪，我們在雪地中搬進搬出，瓜瓜在玄關等待出門玩雪!

在這個家，我們度過了第一個冬天!

北國的冬天，除了雪之外，並沒有太多值得留戀的地方。因為冷，哪裡都待不久，我們在這個家裡，烤餅乾、做勞作、捏黏土、做押花、編紙籃子，天氣稍稍好一點，就穿過泥巴路到小公園，曬一曬很珍貴的冬陽

那年冬天，回想起來，對我而言，是個有點憂鬱的冬天。

日子很單純，買菜做菜，接送小孩，但是心裡總是空空的，只有巴望著台灣的親友快點來訪

我想是因為，那年冬天的雪不多，沒有雪玩，出門機會少，少了紫外線的刺激，就少了多巴胺的分泌，加上沒有甚麼朋友，以及一次重感冒的打擊，讓那年冬天籠罩著灰色的陰影

但是也因為度過了這個冬天，我跟小朋友朝夕相處，我們慢走、慢遊、慢學、慢活

走路散步遇到的枯枝、殘雪；琳瑯滿目的勞作作品；大冷天流著鼻水喝著熱呼呼的巧克力；春天時吹跑一整條路上的蒲公英種子；挑選剛被風吹落的新鮮花朵回家；這都是我們母子三人獨有的回憶

，都是以前要上班的我，未曾深深體會過的幸福。

終於熬到了五月，阿嬤跟小阿姨是第一批抵達的親友團，策畫了好幾個星期的尼加拉瓜瀑布，終於成行。我還記得我們租的那台七人座的 mini van，很幸運的車上可以播放DVD，後來出門，黃小豆都會問一句:開大車還是開小車?如果開大車，他才肯去，因為車上會放頑皮豹!

親友團陸續造訪，我們的遠遊也一一成行，這讓從小就遺傳了"愛玩"基因的我，充電不少

Camelot的家，我們住了六個月，第七個月，在阿嬤的陪伴下，我們搬到安娜保學區最好的一個家:森林家

好幾個早上，在森林家的後院奔跑嬉戲，野餐聊天中，輕輕鬆鬆的完成搬家大事

夏天的北國，好迷人!

一直到住在這裡，我才發現，自己原來是熱愛夏天的人!

每個周末的Garage sale都是我們尋寶的好去處，我們買了大車小車，祖孫三代在大樹夾道、綠茵豪宅林立的小丘上，踩過了一整個夏天!

夏夜傍晚，一到晚上八點，夕陽西斜之際，後院就會有一閃一閃的小光翩翩起舞

每次我問豆豆，最喜歡美國甚麼地方，他都會說:抓螢火蟲

還記得我們總是順手用喝過的果汁罐當作臨時生態箱，兩兄弟就在草地裡跳上跳下，一會兒就會雙手合握的快步走向我們，一打開小手，螢火蟲就在手中爬

天色越暗，螢火蟲就越亮

最高紀錄曾經抓過二十幾隻螢火蟲呢!當然後來還是放走了蟲子去繼續牠們傳宗接代的大事，

一直到晚上九點半，都已經天黑了，豆豆還會捨不得離開院子裡的螢火蟲，我還記得他小小的背影，在夜暮低垂、枝葉扶疏的後院深處，左顧右盼不肯離去的畫面

這屬於螢火蟲的回憶，我想會一直在他們小小的心裡閃耀、飛舞

夏天，我們熱熱鬧鬧的在湖裡玩水、採藍莓，參加安娜堡多采多姿的夏日活動；安排好幾個旅行，

終於，親友都回去了，有一點感傷的秋天來了，伴隨著瓜瓜即將上公立小學，為母的擔憂與焦慮，也在逐漸轉涼的天氣裡，冷卻降溫。

 九月一開始，全新的規律生活作息，星期一到五，豆豆早上上學，哥哥上到下午三點

每天晚上，除了晚餐之外，要額外幫哥哥準備隔天的午餐，於是星期一到五，媽媽都不能偷懶的晚餐一定要有菜有肉，因為適合帶便當菜色有限，pizza、麵條都不能列入考慮，哥哥也不喜歡帶三明治當午餐，因此我們家的米，消耗的速度驚人!堪稱一家都是飯桶!也因此，為娘的我漸漸摸索出，快速美味又好吃的便當菜!最近還有一些新的心得，改天再寫出來自娛娛人一番!

底下是唯一記得拍照的兩次晚餐

第一張，由左至右:日式炒牛絞肉，紅燒豆腐，韭菜炒蛋，小碗裝的是紅莧菜 

第二章，由左至右:香菇蝦米炒大白菜，糖醋肉(咕咾肉)，番茄菠菜炒蛋

哥哥剛進公立小學，當媽的我也是跟著緊張。美國的學校的家長會(他們叫PTO:parent teacer organization 或PTA) 對學校事務的參與度非常積極，我們所在的學校，光PTO自己就辦了好幾個活動，內容範圍涵蓋很廣，小至學生的戶外教學，PTO負責買門票、做T恤贊助，大致每年的募款以及餐會，拍賣會、小型運動聯誼會、大型全家參與的野餐會、趣味競賽運動會、畢業音樂會，以及每周做菜送飯給流浪漢之家、秋天的物資捐贈活動，PTO全都包辦。

為娘的我在開學之初接到厚厚一疊PTO活動指南，以及詢問意願的調查表，登時傻眼!填了幾樣跟哥哥班上比較相關的活動之後，就送出去了!

也因為這樣，對瓜瓜學校的活動、瓜瓜在學校裡的表現，我都非常清楚!

每星期一到五下午要放學之際，我都會提早五分鐘到瓜瓜班上，幫忙老師清潔桌子，隔周的星期五下午，我會到他們學校的圖書館幫忙小朋友借書、還書，沒有圖書館幫忙的星期五，我就幫忙老師分發小朋友一星期之中在學校的作品，除此之外，我還參予了一次美術課的幫忙天使、還有冬季放假前的教室活動。現在想起來，當時的行程真是緊湊!也因為這樣，周末一家人終於可以不再東奔西跑，我們都很享受待在家裡無所事事的快樂。

那時候每天下課，這兩兄弟都要在學校緊臨的公園沙坑裡玩一會才肯回家，我們在這個校園裡，留下好多回憶:有我們的小屋、大船、backhole loader的沙坑.....

樹葉也悄悄的由綠轉黃....

轉眼之間，秋天就來了!

秋天是很有詩意的一個季節，我好喜歡帶著他們兩個在森林家附近散步，一路上把落葉踩的沙沙作響， 一邊看哪棵樹最紅、哪棵樹還全都是綠的!

比起春天的按季節、月份的繁花盛開，秋天的楓紅、落葉，更是一種鋪天蓋地、俯拾即是的壯闊美麗

更有趣的，十月開始，很多人家都會在院子裡布置起萬聖節的裝飾，比較溫馨的像南瓜燈，比較有創意的像蜘蛛網、鬼屋，都是專屬秋天的氣息。

秋天，也有特有的家庭活動，那就是:掃落葉!

森林家的院子大，樹也多，葉子掃起來更是驚人!

我跟瓜爸，還有負責搗蛋的兩小子，一次可以整理裝好十二三袋的落葉，每ㄧ袋都跟豆豆一樣高，一整個秋天，我們大概裝了三次的落葉落枝，算算少說也裝了三十袋的葉子 .......

掃的時候看著一袋一袋的葉子，不覺得累，隔天才發現:腰都直不起來了!才知道那運動量驚人!

這是後院的落葉，葉子小，好像金幣一樣，風一吹就整落整落得掉滿地

真正的挑戰在前院，還記得門口的那棵櫸木，葉子厚，只黃卻不掉葉，一直到十二月，都下雪了，樹上還有三成的葉子沒掉

這是我們輝煌的戰果

由於離別在即，瓜瓜的好朋友、媽媽的好朋友，都在這詩情畫意的秋天，與他們一一道別

這是在 Wendy阿姨家的大螢火

這是哥哥的好朋友Alana，和媽媽的好朋友倩玲阿姨的女兒:Peggy姐姐

秋天一過，白雪鋪滿地的時候，就是離情依依的時刻，我們在十二月底，離開安娜堡，前往波士頓，開始新英格蘭的體驗

選在聖誕假期期間，經過克里夫蘭的溫暖親情，繞經另一番風味的白色尼加拉瓜瀑布，我們終於抵達Belmont的新家

住慣了安娜堡優閒的步調、安靜的社區，剛來到麻州波士頓近郊的我們，好不習慣這裡的人潮車潮。

但是開起車來倒是很有"家鄉味"，這裡的人開車不像中西不那樣規規矩矩的等，而是像台灣一樣，有空檔就切進去；這裡最讓我嘆為觀止的就是在Belmont town center附近的一條六叉路口，左邊三條路，一起匯集到鐵軌底下的小隧道，之後再分成右邊三條路，這裡"完全沒有號誌"，也沒有任何的警告標示像"stop""yield"等等，就是一切各憑本事!讓我深深體會到"此時無招勝有招"的江湖奧秘!

想起以前在安娜堡，一天可以跑三家超市:去最便宜又有多種選擇的Meijer買肉品加一點點中國青菜，再去Hiller's買最大最漂亮的水果，還可以選購一些日本進口的特有食材，最後繞到Trader Joe's 去買獨一無二又價廉物美的半成品、冷凍食品回家，就算想去中國超市，開車也只要十分鐘就到，卯起來一周去兩次也不會太累

現在搬來這裡，雖然超市選擇也很多，但是離家近的不夠新鮮不夠便宜選擇也很少，只好跑遠一點:要去買肉、冷凍蝦，要嗎殺到costco，要嗎開十五分鐘去東北邊的Market Basket，要買新鮮的水果蔬菜以及種類多樣的中國青菜， 就去西邊的Russo，如果想買新鮮漁獲，西北邊的H-Mart是最佳選擇，但是想要滷紅燒牛肉，就一定要開到南邊波士頓城裡的中國店去買牛腱牛筋了，如果想去Trader Joe's 打打牙祭，要往東邊跑。真是典型的北市買駿馬、南市買長鞭，而這裡的城鎮大都年代久遠，不愧是第一批移民落腳的城市，當時沒有都市計畫的概念，所以路總是彎彎的、窄窄的，不好開。

一天只能去一個點，周末時，甚麼超市都別想帶小孩去，因為人都很多，連停車位都不好找。

然而，待在麻州的這個冬天，卻因為來了個三十年來最大的暴風雪，讓我們的冬天好好玩!

這是深達兩英呎的雪，一個下午加晚上的功夫，家門四周就築起了雪牆

在後院度過好幾個零度的週末午後

打雪仗的哥哥、尋求掩護的弟弟

豆豆的學校萬丈(有點誇張啦!十丈吧)雪山平地起，有隧道、有山凹、有天然滑梯，很好玩呢!

這個冬天，因為有鄰居的熱心幫忙，我們很快的有了新的生活模式，瓜瓜豆豆也喜歡他們的新學校、新老師、新朋友

我們去上陶土課、我們在家包餃子、做春捲，甚至還跟瓜瓜同學的媽媽學做饅頭!大都市擁有的文化多元性，是小鎮無法擁有的。圖書館裡的中文書好多、學校同學的媽媽有講中文的、講韓文、講日文、還有講俄語、講希臘文、講匈牙利語、講印度話的，在這裡我也很快的有了新朋友，我們也參加好幾個台灣人的聚會，心裡因為即將回台灣，有一點點不捨得，有很多的期待......

這是我們母子三人的陶藝作品，和媽媽自己進修的拉坯陶作

趁著四、五、六月，我們安排了好幾個旅行，把足跡往北拓展到佛蒙特州、新罕布夏州、緬因州。這樣也不枉費千里迢迢的搬來麻州了。

終於又盼到了春暖花開，六月的美國，涼爽宜人!我們也在一日一日的逼近回台灣的日子.....

把家裡的存貨一批一批打包，也把這兩年的記憶一一收拾

在這裡，好些親戚、朋友都是長期定居，有的跟我們年紀相仿的是第一代移民，有的跟我們年齡相似的是第二代移民，也生出了第三代移民。

生活在這裡的兩年期間，享受這裡開闊多元的自然景觀、垂手可得的綠地藍天、變化萬千的四季更迭、感受學校老師活潑生動的教學、體驗他們尊重個體差異的文化素養，其實心裡也曾經不只一次的問自己:

如果可能，會不會考慮帶著小孩續留美國呢?

我的答案是:不會!

可能跟這幾個月，看了好幾本余秋雨的書有關

我總覺得，孩子大的時候，還能跟我關心一樣的土地、還能跟我一起討論一本書的內容、還能跟我分享相似的處世精神、還能跟我一起領略中華文化的美、還能跟我有一樣的文化認同，是很難得的一件事。

留在這裡，孩子最好的語言，就是英語，中文變成只是跟爸媽溝通的語言；即使上了中文學校，中文仍舊是比較陌生、不善使用的第二語言，更何況要看得懂中文，不是一朝一夕的努力就可以達到。

移民第二代，他們受的文化洗禮，已經不再以儒家出孝入悌、中華文化含蓄包容為主幹，而是以美國愛國主義、獨立自主的精神為取向；台灣，會成為"爸媽的故鄉"，只是一個常常聽爸媽提起的旅遊地點，卻不再具有歸屬感；他們認同的，是美國，不再是台灣。

移民第三代，很多孩子，不再會講中文。或許聽的懂爺爺奶奶的生活指示，但是台灣、中文，已經比迪士尼還要遙遠。

然而這是移民的選擇，一旦選擇移民，就表示更願意接受新的國家身分，原生國家的歸屬與文化認同，大部分都將嘎然停止在移民的第一代，不再傳遞。然而新的國家認同，就會在下一代的教育中，生根茁壯。

我不是強烈的民族主義擁護者，甚至因為這幾年台灣的選舉文化操弄，對一些煽動性的口號很冷感。

然而我喜歡，或者說我更習慣於中華文化的傳統美德，禮義廉恥、言忠信、行篤敬，溫良恭儉讓，這些老祖宗的教誨，在邁入中年之際，體會更深。

台灣對我而言，不僅僅只是吃東西方便、親人都在台灣，如此而已。

我希望，我的孩子，能傳遞我所受的文化薰陶，能感知我耳濡目染的傳統美德，最重要的，能跟我一起，體會中文之美、文化之美。

或許他們長大了，會有其他語言的專長興趣，那是他們的選擇，而我也樂觀其成；然而在他們成長的這個階段，我希望，能把我認同的文化、語言，傳遞下去!

這是我當媽的選擇，是我身為台灣人的愛國精神，也是我身為台灣人的文化選擇。